Para poder aplicar a una residencia (posgrado) médica en los Estados Unidos es fundamental aplicar al certificado ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates). En anteriores publicaciones he mencionado acerca de ECFMG, su importancia y función dentro de este proceso. En la presente entrada, hablaré de los pasos a seguir para alcanzar esta certificación.
Primero: Antes de iniciar es indispensable asegurarnos que la escuela de medicina en la cual estudiamos o nos hemos graduado se encuentre en el directorio mundial de escuelas de medicina (World Directory of Medical Schools – WDOMS). Para ello, podemos dirigirnos al siguiente enlace y verificar que nuestra escuela se encuentre en esta lista y su estado actualmente operacional (Currently operational):
- Ir a: https://search.wdoms.org/
- Selecciona tu país y los datos pertinentes. Por ejemplo, el país de la Universidad donde yo realicé mis estudios es Ecuador.
- Dar clic en buscar. Aparecerá una lista de Universidades, de la cual podremos escoger nuestra facultad (en mi caso: Universidad Católica de Cuenca).
- Damos clic en nuestra facultad, lo más importante aquí es confirmar que se encuentre listada como operacional.
Una vez confirmado que nuestra escuela de medicina si se encuentra listada y activa podemos proceder con el proceso de aplicación.
Aplicación para obtener nuestro USMLE/ECFMG ID number:
Ahora lo siguiente a realizar es obtener este ID muy importante que nos permitirá tener nuestra propia identidad ante ECFMG, USMLE y otras organizaciones encargadas del proceso de Residencia Médica en Estados Unidos. Cabe recalcar que, cada paso que realizamos al aplicar necesitamos revisarlo muy detenidamente porque los errores que cometimos serán un dolor de cabeza en el futuro poder corregirlos.
- Ir a la página web: https://secure2.ecfmg.org/emain.asp?app=iwa
- En la parte baja donde esta escrito: “If you have never been issued a USMLE/ECFMG Identification Number and want to request one, click here“, dar un clic.
- Esto nos llevará a una nueva ventana donde debemos leer muy cuidadosamente las indicaciones de ECFMG antes de proceder. Por favor, no saltarse esta parte es muy importante.
- Una vez leído todo, confirmar: “I confirm that I have read the above information and instructions” y dar clic en next.
- En la nueva ventana se indicará si hemos enviado anteriormente una aplicación a ECFMG o no. Si lo hemos hecho es muy importante escoger “Yes”, ya que si lo hemos hecho y seleccionamos “No” podría considerarse comportamiento irregular el cual podría causar que seamos excluídos permanentemente de este proceso. En caso de que sea la primera vez que lo estamos realizando simplemente seleccionar no y dar clic en next
- En la siguiente página debemos escribir nuestros datos:
- Last name: Apellido: Escribirlo exactamente como indica nuestro ID oficial, generalmente nuestro pasaporte. La única diferencia aceptable es la de capitalización (Si escribimos todo con mayúsculas o únicamente con la primera letra mayúscula por ejemplo).
- Rest of the name: El resto de nuestro nombre, es decir nuestros nombres, por ejemplo: Juan Pablo, Jose Gabriel. Nuevamente exactamente como nuestro pasaporte o ID.
- Date of Birth: Fecha de nacimiento.
- Birth country: País de nacimiento. Por ejemplo: Bolivia.
- Gender: Género.
- NBME Issued USMLE ID: Identificación USMLE asignada por NBME, únicamente si has aplicado para la misma anteriormente, usualmente de no ser así, simplemente dejarlo en blanco.
- US Social Security Number: Llenarlo únicamente si eres residente en Estados Unidos con visa de trabajo, Green Card o Ciudadanía. En caso de no poseer ninguna, dejar el campo vacío.
- Medical School Country: Seleccionar el país donde se encuentra tú escuela de medicina.
- Escoger nuestra Universidad: Al seleccionar el país se mostrará una lista de Universidades del país seleccionado. Escoge la Universidad a la que asististe y automáticamente los datos de la misma aparecerán.
- Country of Residence: País de residencia (donde vivimos actualmente).
- Street Adress, line 1: Nuestra dirección
- Email address: Este email es muy importante pues será de aquí en adelante el cual ECFMG usará para contactarnos.
- Verify Email Adress: Confirmar el email.
- Telephone number: Número de teléfono.
- Seleccionar que hemos ingresado nosotros mismos la información y es exácta: “I certify that the information in this ECFMG On-Line Authentication Process is true and accurate and provided solely by me”. Luego click en next.
- Verificar los datos nuevamente antes de enviar. En especial el nombre tal como muestra nuestro pasaporte. Una vez revisado todo podremos continuar y el proceso esta finalizado por ahora.
El tiempo que demora ECFMG en enviarnos nuestro ID es 5 días laborales aproximadamente. Por ahora lo siguiente sería esperar hasta que nos llegue a nuestro email nuestro USMLE/ECFMG ID number con el cual podremos ya empezar la aplicación del certificado y exámenes.
Aplicación para el Certificado ECFMG:
Tras obtener nuestro ID y contraseña en nuestro email, podremos ingresar nuevamente en ECFMG para empezar la aplicación. Cabe recalcar que, en caso de dudas podremos contactarnos directamente con ECFMG vía email o llamada telefónica, ellos siempre están abiertos a cualquier pregunta o duda que tengamos. Podemos guardar la aplicación y volver luego si no tenemos disponible cierta información o si tenemos dudas acerca de cierto paso. Procederemos de la siguiente manera:
- Entramos a la siguiente página web: https://secure2.ecfmg.org/emain.asp?app=iwa
- Aquí es necesario ingresar nuestro ID y contraseña y entraremos en nuestra cuenta de ECFMG, la mayoría de aplicaciones se realizarán desde aquí en el futuro.
- Una vez adentro en tu cuenta, damos clic en la opción: “Submit an application for ECFMG certification”.
- Nos enviará a una página de introducción donde deberemos leer las instrucciones y continuar.
- Llenar nuestro nombre (o confirmar).
- Fecha de nacimiento.
- Género.
- Email o dirección de correo.
- Medical Education Status:
- Escoger: Graduado o estudiante.
- I confirm that I have graduated from medical school.
- I confirm that the medical school from which I graduated is listed in the World Directory of Medical Schools (World Directory) as meeting eligibility requirements for its students and graduates to apply to ECFMG for ECFMG Certification and examination and that my graduation year is included in my medical school’s World Directory listing. (Confirmamos que nuestra escuela de medicina esta en la lista del World Directory of Medical Schools – WDOMS, que ya lo comprobamos antes de iniciar).
- Luego simplemente confirmamos que estamos de acuerdo con todo lo que ECFMG necesita y avanzamos.
- Finalmente llegamos a la información de pagos, realizamos el mismo que en este caso es de 75 dólares y avanzamos a la página de confirmación.
- Tendremos la oportunidad de confirmar que todo lo que hemos llenado es adecuado. Es muy importante revisar nuevamente todos nuestros datos.
- Así hemos finalizado esta parte de la aplicación. El tiempo que demora en validarse en nuestra página de ECFMG es inmediato. Recibiremos inmediatamente un correo que confirma que nuestra aplicación para el certificado ECFMG ha sido realizada con éxito. El email que recibiremos es similar a este:
Dear Doctor:
We are pleased to confirm that your Application for ECFMG Certification has been completed and received by ECFMG. A summary of your Application for ECFMG Certification can be accessed using the On-Line Applicant Status and Information System (OASIS), available from the ECFMG website at www.ecfmg.org. You may now proceed with the Interactive Web Applications (IWA) for the USMLE examination(s).
Please do not submit inquiries to this mailbox. Messages sent to this e-mail address will not receive responses.
Sincerely,
Registration and Credentials Services
Ahora automáticamente en nuestra pagina de inicio de ECFMG (la cual aparece después de ingresar nuestro usuario y contraseña) podremos empezar una aplicación para los exámenes USMLE, durante la cual se necesitará hacer el trámite más largo de todo este proceso pero que se puede realizar fácilmente.
Espero que esta información haya sido muy útil, si tienen alguna inquietud o duda sobre el mismo por favor, no duden en comentar o contactarme y les trataré de responder en la brevedad posible. Mucha suerte.
Para conocer acerca del siguiente paso: La aplicación a los exámenes USMLE, por favor accede a este link:
4. Aplicación a los exámenes USMLE
- Aortic Stenosis Severity Classification - 09/22/2020
- Carboplatin (Paraplatin) - 04/07/2019
- How to test for Vitamin D deficiency? - 09/29/2018
Hola Juan José! Soy estudiante y te escribo desde Colombia. Voy en tercer año de medicina y quisiera presentar el Step 1 el año siguiente, quisiera saber si me inscribo ya a la página del ECFMG y pago los 75 dólares mi inscripción quedará activa durante los siguientes años (4 años) en los cuales presentaré los otros dos exámenes, o tengo que volver a inscribirme? Hay algún límite de tiempo para inscribirse y presentar los 3 exámenes? gracias por tu respuesta.
Saludos Angie.
La aplicación a la certificación ECFMG probablemente estará activa indefinidamente. No pude encontrar mayor información en ECFMG pero puedo asegurar que la aplicación estará activa como mínimo por 7 años, ya que el tiempo en el que se pueden rendir todos los exámenes es 7 años desde la fecha del primer exámen finalizado.
Espero que esta respuesta sea útil. Saludos y mucha suerte.
Buen día, al terminar los exámenes USMLE puedo obtener una licencia y practicar como médico general en USA? saludos.
Saludos Edgar,
Los exámenes USMLE son necesarios para obtener una licencia médica pero no se puede trabajar como médico sin primero hacer una residencia (posgrado). Esa regla es la misma para los médicos estadounidenses. Lamentablemente, se requiere entrenamiento en Estados Unidos antes de poder practicar medicina independientemente. Espero que mi respuesta ayude a aclarar un poco su duda.
Saludos y mucha suerte!
Buenas noches!! Muy buena información, para las personas que se quieren preparar para tomar el USMLE. Me gustaría saber que es exactamente la participación del NBME en el proceso para aplicar al USMLE, y en que momento es necesario aplicar.
Saludos Genesis,
NBME únicamente es usado para la aplicación a los exámenes USMLE por estudiantes de medicina y graduados de escuelas de medicina acreditadas en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, NBME también ofrece exámenes de prueba que sirven como práctica antes de los exámenes oficiales. No son obligatorios pero pueden ayudar mucho en estimar cómo te encuentras antes del exámen y las áreas en las que uno necesita enfocar su estudio.
https://www.nbme.org/examinees/self-assessments
Espero esto responda a tu pregunta. Mucha suerte!
Saludos
Hay algún limite en la edad del postulante o del tiempo en que obtuvo su titulo como medico en el país de origen.
La Barrera del Ingles que por ejemplo yo tengo un nivel medio constituye un impedimento para aspirar a este sueño.
Cual es el valor de cada step .
y mi querido Dr podría asesorarnos en Bibliografía para prepararnos para los steps .
Gracias por su Ayuda !!!.
Hola Juan José, disculpa, en dónde puedo checar las fechas en las que se puede aplicar el Step 1, y en total, cuál es el tiempo mínimo en el que puedo obtener el Certificado?
Hola Ivette,
Se puede aplicar en cualquier momento a cualquier examen USMLE. Hay fechas disponibles todo el año y depende de cuando te encuentres lista para rendir el exámen. El tiempo en el cual se puede obtener el certificado depende de cuánto tiempo te demores tomando exámenes y la aplicación al certificado.
Espero esto responda tu pregunta.
Muchos éxitos!
Hola Maritza,
Muchas gracias por tu pregunta. No existen límites de edad para los postulantes ni tiempo después de la graduación que impida aplicar. La edad nunca es considerada. Sin embargo, los años después de graduación pueden afectar porque ciertos programas usan filtros. Por ejemplo, algunos no entrevistan a candidatos con más de 3 o 5 años después de la graduación. Sin embargo, ésto cambia mucho de programa a programa.
La barrera el inglés se supera con la práctica. Lo más importante inicialmente es aprender la terminología médica y el lenguaje en los exámenes. Luego se puede aprender algo más práctico. Creo que el idioma es algo que se puede mejorar y generalmente no es una barrera tan grande.
Actualmente los steps están aproximadamente en 985 USD.
La bibliografía para la preparación puede variar mucho pero en general yo recomendaría un Qbank como Uworld, un libro, pathoma, y otros dependiendo del tema de estudio. Por favor, revisa este post donde encontrarás la mayoría de las respuestas a estas preguntas.
https://ecuadoctors.com/study-plan-for-the-usmle-exams/
Mucha suerte!
Hola, muchas gracias por la información ya que el proceso es algo enredado. Busqué mi universidad en el World Directory y en la seccion de sponsor notes dice “Students and graduates of this medical school are eligible to apply to ECFMG for ECFMG Certification and for examination, provided that:
For medical school students officially enrolled in this school, the graduation years are listed below as “current”
Que significa? es decir, si ahora estoy estudiando medicina y no dice current en mi universidad, entonces no puedo obtener el ECFMG?
Saludos Manuel. En la parte de abajo después de “For medical school students officially enrolled…” was a encontrar algo parecido a 1980 – current. Eso significa que graduados desde 1980 en el ejemplo que dí hasta los que están actualmente estudiando hasta el 2020 pueden aplicar. Si tu escuela de medicina tiene algo que dice “students of this school are eligible to apply for an ECFMG certificate” entonces todo debería estar bien. Si deseas yo podría ayudarte a revisar la información de tu escuela. Saludos
Hola Juan José. Soy Médico de Venezuela y tengo dos investigaciones por hacer. Estoy en los Estados Unidos y quisiera saber cómo hago para publicar un caso clínico de cáncer de mama. Gracias
Saludos Brigitte. Gracias por contactarnos. Hay muchas revistas y lugares en los cuales se pueden publicar casos. Te recomendaría tener un mentor que sea un especialista en la misma rama del caso clínico. Podrías discutir con esa persona cuál es el journal adecuado para tu trabajo.
Existe una herramienta que se llama Jane. Se puede escribir el título de tu caso o trabajo, y te sugiere cuales sería las revistas a las que recomienda que la envíes. Si deseas, puedes verla con este link:
https://jane.biosemantics.org/
Muchos éxitos!
Hola Juan Jose, buenas tardes, tengo 2 consultas, si me case y cambie mi segundo apellido el cual ahora es diferente a uno de los 2 apellidos que tiene mi titulo de medico, Que apellido debo colocar en la solicitud, tal cual aparece en mi pasaporte ( como casada) o el apellido que aparece en el titulo de medico?
La otra pregunta es en qué momento USMLE corrobora la información con mi Universidad en mi país, en que paso, debo ya pagar el Step 1 y elegir fecha, para hacer esto?
Saludos Yanetxy,
Muchas gracias por tus preguntas. ECFMG tiene instrucciones específicas acerca de los nombres legales cuando no son los mismos en tu ID y el título médico u otros documentos. Por favor, revisa esta información de ECFMG.
https://www.ecfmg.org/2022ib/name-diploma-transcripts.html
Espero esta info te sirva!
Hola Juan Jose, soy de México y estoy cursando mi 1er año de medicina, tengo la duda si como estudiante de mis primeros 2 años que son las materias que van en el Step 1 tengo la oportunidad de aplicarlo siguiendo los pasos o debo esperar a que esté realizando mi servicio social, por ahí de los 5 años…?
Saludos Axel,
Gracias por la pregunta. Se tiene un plazo de 7 años para la mayoría de instituciones encargadas de licencias médicas y otras en Estados Unidos. Por lo tanto, si rindes tu Step 1 en segundo año, creo que tendrías tiempo suficiente para terminar los demás. El tiempo cuenta desde que rindas el primer exámen. Muchos IMGs de Europa, Asia, Caribbean Schools tratan de hacerlo de esa manera para no perder tiempo entre la graduación y aplicación a residencia.
Mucha suerte!
Hola me gustaría expresarte mis felicitaciones por esta gran ayuda al pueblo latinoamericano es un excelente tutorial.
Yo ya inicie el a llenar la informacion y ya me llego el numero de identificación del USMLE, pero al querer seguir el proceso que entiendo es la certificaron me pide este numero y contraseña que me llego supuestamente al correo, pero solo me llego el numero, no la contraseña.
La pregunta es de donde saco esta contraseña o me salte algún paso?
Gracias por su ayuda
Saludos Josué. Gracias por tu comentario. Lo que yo haría en tu caso es ingresar a la página de ECFMG, online services, y IWA. Cuando estés en esa página va a haber una opción que dice if you have a USMLE/ECFMG Identification Number, but are a first time user of ECFMG Online Services, click here to establish an account. Escoges esa opción y creas una cuenta. Si te dice que ya existe una cuenta entonces vuelves a la página de IWA y seleccionas if you forgot your password, click here. Así podrás recuperar tu contraseña en el caso en el que si tenías cuenta antes y no recordabas haberla creado. Espero que esto sea de ayuda. Saludos!
Saludos. Actualmente entro a la página y no se me despliega la lista de Universidades de mi país, intento con otra localización y tampoco. Puede ayudarme.?
Saludos Frank,
Gracias por tu pregunta. Generalmente si seleccionas el païs y escribes la ciudad, debería aparecer tu universidad. Si no aparece, podría ser que no se encuentra en esta base de datos. Podrías también consultar con ECFMG si no logras encontrar la información.
https://www.ecfmg.org/contact.html
Suerte!
HOLA JOSE SOY MEDICO GRADUADO DE CUBA Y ME GUSTARIA SABER LOS PASOS Y POR DONDE ESTUDIAR PARA HACER LOS EXAMENES POR FAVOR , LE AGRADEZCO SU AYUDA
Saludos Rubenley,
Gracias por tu pregunta. Por favor, revisa ésta publicación acerca de la preparación a USMLE. Espero pronto poder hacer un post dedicado a cómo estudiar para los exámenes.
La bibliografía para la preparación puede variar mucho pero en general yo recomendaría un Qbank como Uworld, un libro, pathoma, y otros dependiendo del tema de estudio.
https://ecuadoctors.com/study-plan-for-the-usmle-exams/
Muchos éxitos!
Hola quisiera ayuda respecto con mi situación, busqué mi universidad en el World Directory y en la sección de sponsor notes dice ”The information below has been provided by the World Directory’s sponsoring organizations.” y ya.. no me aparece nada más.. en estos casos, que me recomienda hacer para poder aplicar o registrarme o que requisitos tengo que hacer para que la universidad este validada?
Saludos Cecilia,
Te recomendaría preguntar a ECFMG directamente si tu escuela de medicina está aprobada por ellos. Generalmente la información debería aparecer pero es mejor preguntar y asegurarse.
https://www.ecfmg.org/contact.html
Mucha suerte!
Hola Buenas tardes Dr desde Colombia.
Primero que todo, mucha gracias por compartir esta información.
Quisiera saber, en qué momento deberia iniciar el tramite para obtener el ECFMG? Es decir a partir que lo saque tengo un plazo para aplicar los steps?
De antemano gracias.
Saludos Miguel Angel,
Mucho gusto! Muchas gracias por tus palabras. Se puede aplicar en cualquier momento al certificado ECFMG y yo recomiendo hacerlo lo más pronto posible. La forma de identificación (CID) que se envía a ECFMG dura 5 años. Por lo tanto, yo recomendaría aplicar cuando estés empezando la preparación a tu primer exámen como el Step 1. Podría ser un año antes de la fecha por ejemplo. Se tiene 7 años para completar los USMLE (incluyendo Step 3) desde la fecha que rindas el primer exámen.
“Most medical licensing authorities require completion of USMLE Steps 1, 2, and 3 within a seven-year period, which begins when you pass your first Step.”
Suerte!
Como se pide cita para la notary camera ?
Saludos Maria Isabel,
La cita se hace dirigiéndose a ésta página. ECFMG ahora requiere que la certificación se haga por Notary Cam.
https://www.notarycam.com/ecfmg/
Mucha suerte!
Hola, antes que nada muchas gracias por toda esta información, la verdad es dificil encontrar blogs de doctores latinos….. Estoy teniendo un problema consiguiendo la carta “certificate of good standing” del pathway 1 para la certificación de ECFMG. Soy de Mexico y parece que nadie ha escuchado de enviar ese mail. ( cosa que no creo que sea posible)…..
Yo creo que no estoy siendo suficientemente clara, queria saber como pediste esta carta, o si sabes de alguien de Mexico que me pudiera guiar.
Muchas gracias
Saludos Verónica,
Gracias por tu pregunta. Te voy a ser sincero. Yo rendi el exámen Step 2 CS y no tuve que hacer el pathway. Actualmente estoy tratando de reunir información para poder compartir pero no te podría decir algo en específico en este momento! Si consigo más información y puedo responder a tu pregunta, lo haré aquí. Disculpame por no poder ayudarte con ésta pregunta. Estoy seguro que si contactas a ECFMG ellos podrían ayudarte con esa información.
https://www.ecfmg.org/contact.html
Mucha suerte!
Buenas tardes! muchísimas gracias por la información
Saludos Valentina. Es un placer. Mucha suerte!
Como me contacto con ud.
Saludos Juan,
Estoy encantado de poder ayudar con cualquier pregunta que tengas. Puedes escribir aquí cualquier pregunta o contactarnos usando la sección de contacto en el menú.
Muchos éxitos!
Hola Doctor. Muchas gracias por su tiempo para la creación de este blog. Mi pregunta es acerca del nuevo requisito de acreditación del ECFMG para 2024. Acabo de ponerme en contacto con la WFME y me han dicho que el CACES, que es el organismo que regula la educación médica en el Ecuador, no se ha puesto en contacto con ellos y es posible que no se esté haciendo el trámite de reconocimiento. He tratado de comunicarme con el CACES ya que sin este reconocimiento de la WFME sobre el CACES, los médicos graduados del Ecuador que apliquen a la certificación ECFMG no podrán hacerlo y por ende no podrán aplicar a programas de residencia en USA. Quisiera saber si talvez usted a través de este bloq puede difundir esta noticia para que el CACES y las facultades de medicina del país tomen importancia de este asunto. Esto no solo afecta los médicos próximos a graduarse, sino también los que nos hemos graduado hace algún tiempo y estamos en proceso de tomar los steps. Por lo que he visto es que las facultades de medicina del país tampoco están enteradas. Talvez habría que difundir la noticia a través de redes, etc.
Hola mi pregunta es la siguente, en mi caso culmine toda la carrera de medicina en Cuba solo que me falto hacer el examen final estatal debido a que si lo hacia corria el riesgo de que el gobierno cubano me regulara y no me dejara salir del pais de forma definitiva, por tanto no tengo el titulo de medico, pero si todas las notas. En mi caso podria hacer los 3 examenes como lo hace la persona que si tiene el titulo?
Muchas Gracias por la información. Me queda una duda. Yo sigo siendo estudiante de medicina (me faltan dos años para culminar) y me gustaría obtener ya mi “USMLE/ECFMG ID number” pero no se si la duración del mismo exige que se cumplan algunos otros requisitos en un tiempo establecido luego de obtener el ID o tiene alguna duración limitada. Es decir, solo quiero sacar el ID number y saber si tiene esta identificación una duración limitada o tengo que cumplir los demás pasos en un determinado tiempo. Le estaría intensamente agradecida si me ayuda con esa duda.
Hola! Buenas noches, soy estudiante de medicina en Venezuela, me metí al directorio y me sale esto: “ – Los estudiantes y graduados de esta escuela de medicina son elegibles para solicitar la Certificación ECFMG y
para el examen de ECFMG, siempre que:
• Para los estudiantes de la escuela de medicina matriculados oficialmente en esta escuela, los años de graduación se enumeran a continuación como “actuales”
• Para los graduados de esta facultad de medicina, su año de graduación se incluye en los años de graduación
que se enumeran a continuación
Años de graduación:
1978 – 2023”
Quiere decir que los que nos graduaremos después de 2023 no tendremos oportunidad de aplicar?🥹
Hola. muchas gracias por todas las aclaraciones.
Soy de Venzuela, realice el procedimiento para la certificación a traves de Notary Cam, la cita estaba establecida para las 9am, sin embargo al conectarme tuve que esperar casi 4 horas y aun así no hubo respuesta, al intentar cambiarla no me lo permitia. En caso de que la cita h sido media horas antes por confusión de las zonas horarias, perdí la oportunidad?